Names used in Hadith Literature:
أمه أم الفضل, أم الفضل امرأة العباس, أم الفضل بنت الفضل, أم الفضل بنت الحارث

al-Isabah Ibn Hajr - الإصابة في تمييز الصحابة [Companion (RA), Id:11695. - pg:8/97]
لبابة بنت الحارث بن حزن بن بجير بن الهزم بن رويبة بن عبد الله بن هلال بن عامر بن صعصعة الهلالية أم الفضل زوج العباس بن عبد المطلب ووالدة أولاده الفضل وعبد الله وغيرهما وهي لبابة الكبرى مشهورة بكنيتها ومعروفة باسمها وستأتي في الكنى وأنها خولة بنت عوف القرشية

al-Isabah Ibn Hajr - الإصابة في تمييز الصحابة [Companion (RA), Id:12200. - pg:8/276]
أم الفضل امرأة العباس بن عبد المطلب اسمها لبابة بنت الحارث الهلالية وهي لبابة الكبرى تقدم نسبها في لبابة الصغرى أختها أسلمت قبل الهجرة فيما قيل وقيل بعدها وقال بن سعد أم الفضل أول امرأة آمنت بعد خديجة وروت عن النبي صلى الله عليه وسلم روى عنها ابناها عبد الله وتمام وعمير بن الحارث مولاها وكريب مولى ابنها وعبد الله بن عباس وعبد الله بن الحارث بن نوفل وآخرون وأخرج الزبير بن بكار وغيره من طريق إبراهيم بن عقبة عن كريب عن بن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم الأخوات الأربع مؤمنات أم الفضل وميمونة وأسماء وسلمى انتهى فأما ميمونة فهي أم المؤمنين وهي شقيقة أم الفضل وأما أسماء وسلمى فأختاهما من أبيهما وهما بنتا عميس الخثعمية وذكره الواقدي بسند عن كريب ذكرت ميمونة وأم الفضل وإخوتها لبابة وهي بكر وعزة وأسماء وسلمى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الأخوات المؤمنات وأخرج بن سعد بسند جيد عن سماك بن حرب أن أم الفضل قالت يا رسول الله رأيت أن عضوا من أعضائك في بيتي قال تلد فاطمة غلاما وترضعينه بابن قثم فولدت حسينا فأخذته فبينا هو يقبله إذ بال عليه فقرصته فبكى فقال آذيتني في ابني ثم دعا بماء فحدره حدرا ومن طريق قابوس بن المخارق نحوه وفيه فأرضعته حتى تحرك فجاءت به النبي صلى الله عليه وسلم فأجلسه في حجره فبال فضربته بين كتفيه فقال أوجعت ابني رحمك الله الحديث وكان يقال لوالدة أم الفضل العجوز الحرشية أكرم الناس أصهارا ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم والعباس تزوج أختها شقيقتها لبابة وحمزة تزوج أختها سلمى وجعفر بن أبي طالب تزج شقيقتها أسماء ثم تزوجها بعده أبو بكر الصديق ثم تزوجها بعده علي قال أبو عمر كانت من المنجبات وكان النبي صلى الله عليه وسلم يزورها وفي الصحيح أن الناس شكوا في صيام النبي صلى الله عليه وسلم يوم عرفة فأرسلت إليه أم الفضل بقدح لبن فشرب وهو بالموقف فعرفوا أنه لم يكن صائما وقال بن حبان ماتت في خلافة عثمان قبل زوجها العباس

Thiqat Ibn Hibban - ثقات ابن حبان [Companion (RA), Id:1191. - pg:Vol:3]
لبابة بنت الحارث بن حزن الهلالية أم عبد الله بن عباس وأم الفضل ماتت قبل العباس بن عبد المطلب في خلافة عثمان وصلي عليها عثمان بن عفان

Tabaqat Ibn Sa'd - الطبقات الكبرى ابن سعد [Woman Companion (RA), Id:10097. - pg:Vol:8]
أم الفضل وهي لبابة الكبرى ابنة الحارث بن حزن بن البجير بن الهزم بن رؤيبة بن عبد الله بن هلال بن عامر بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن بن منصور بن عكرمة بن خصفة بن قيس بن عيلان بن مضر وأمها هند وهي خولة بنت عوف بن زهير بن الحارث بن حماطة بن ذي حليل من جرش وهم إلى حمير وأمها عائشة بنت المحزم بن كعب بن مالك بن قحافة من خثعم وكانت أم الفضل أول امرأة أسلمت بمكة بعد خديجة بنت خويلد وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزورها ويقيل في بيتها وأخوات أم الفضل ميمونة بنت الحارث بن حزن زوج النبي صلى الله عليه وسلم وهي لأبيها وأمها ولبابة الصغرى وهي العصماء بنت الحارث بن حزن وهي أم خالد بن الوليد بن المغيرة وكانت أختها لأبيها وعزة بنت الحارث بن حزن أختها لأبيها وهزيلة بنت الحارث بن حزن أختها لأبيها وإخوتها وأخواتها لأمها محمية بن جزء الزبيدي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم وعون وأسماء وسلمى بنو عميس بن معد بن الحارث بن خثعم فتزوج أم الفضل بنت الحارث العباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي فولدت له الفضل وعبد الله وعبيد الله ومعبدا وقثم وعبد الرحمن وأم حبيب وقال عبد الله بن يزيد الهلالي
ما ولدت نجيبة من فحل
كستة من بطن أم الفضل
أكرم بها من كهلة وكهل
أخبرنا محمد بن عمر أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة عن أبيه عن كريب قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وذكرت ميمونة بنت الحارث وأم الفضل بنت الحارث وأخواتها لبابة الصغرى وهزيلة وعزة وأسماء وسلمى ابنتا عميس فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الأخوات لمؤمنات أخبرنا محمد بن عمر عن أبي بكر بن عبد الله بن أبي سبرة عن عبد المجيد بن سهيل عن عكرمة عن بن عباس قال علقت أمي وهي تصوم الإثنين والخميس قال محمد بن عمر وهاجرت أم الفضل بنت الحارث إلى المدينة بعد إسلام العباس بن عبد المطلب وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزورها ويأتي بيتها كثيرا أخبرنا عبد الله بن نمير عن الأجلح قال سمعت زيد بن علي بن حسين يقول ما وضع رسول الله رأسه في حجر امرأة ولا تحل له بعد النبوة إلا أم الفضل فإنها كانت تفليه وتكحله فبينا هي ذات يوم تكحله إذا قطرت قطرة من عينها على خده فرفع رأسه إليها فقال ما لك فقالت إن الله نعاك لنا فلو أوصيت بنا من يكون بعدك إن كان الأمر فينا أو في غيرنا قال إنكم مقهورون مستضعفون بعدي أخبرنا عبد الله بن بكر بن حبيب السهمي حدثنا حاتم بن أبي صغيرة عن سماك بن حرب أن أم الفضل امرأة العباس بن عبد المطلب قالت يا رسول الله رأيت فيما يرى النائم كأن عضوا من أعضائك في بيتي قال خيرا رأيت تلد فاطمة غلاما وترضعينه بلبان ابنك قثم قال فولدت الحسين فكفلته أم الفضل قالت فأتيت به رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو ينزيه ويقبله إذا بال على رسول الله فقال يا أم الفضل امسكي ابني فقد بال علي قالت فأخذته فقرصته قرصة بكى منها وقلت آذيت رسول الله بلت عليه فلما بكى الصبي قال يا أم الفضل آذيتني في بني أبكيته ثم دعا بماء فحدره عليه حدرا ثم قال إذا كان غلاما فاحدروه حدرا وإذا كان جارية فاغسلوه غسلا أخبرنا عبيد الله بن موسى حدثنا إسرائيل عن سماك عن قابوس بن المخارق قال رأيت أم الفضل أن في بيتها من رسول الله طائفة فأتت رسول الله فأخبرته فقال هو خير إن شاء الله تلد فاطمة غلاما ترضعينه بلبن قثم ابنك فولدت حسينا فأعطتنيه فأرضعته حتى تحرك فجاءت به إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأجلسه في حجره فبال فضربت بيدها بين كتفيه فقال أوجعت ابني أصلحك الله أو رحمك الله فقلت اخلع إزارك والبس ثوبا غيره كيما أغسله فقال إنما ينضح بول الغلام ويغسل بول الجارية أخبرنا خالد بن مخلد حدثنا عبد الله بن عمر عن سالم أبي النضر عن أم الفضل بنت الحارث أنها بعثت إلى النبي يوم عرفة بقدح من لبن وهو واقف على بعيره فشربه

Siyar A'lam al-Dhahbi - سير أعلام النبلاء - الذهبي [ Companion (RA), Id:148. - pg:2/314-315]
أم الفضل ( ع )
بنت الحارث بن حزن بن بجير الهلالية الحرة الجليلة زوجة العباس عم النبي صلى الله عليه وسلم وأم أولاده الرجال الستة النجباء
اسمها لبابة وهي أخت أم المؤمنين ميمونة وخالة خالد بن الوليد واخت أسماء بنت عميس لأمهاقديمة الإسلام فكان ابنها عبد الله يقول كنت أنا وأمي من المستضعفين من النساء والولدان أخرجه البخاري
فهذا يؤذن بأنهما أسلما قبل العباس وعجزا عن الهجرة
وكانت أم الفضل من علية النساء تحول بها العباس بعد الفتح إلى المدينة
وروت أحاديث
حدث عنها ولداها عبد الله وتمام وأنس بن مالك وعبد الله ابن الحارث وغيرهم
خرجوا لها في الكتب الستة
أحسبها توفيت في خلافة عثمان
ولها في مسند بقي من مخلد ثلاثون حديثا أعني بالمكرر واتفق البخاري ومسلم لها على حديث واحد وآخر عند البخاري وثالث عند مسلم
وقيل لم يسلم من النساء أحد قبلها يعني بعد خديجة

Tahdheeb al-Tahdheeb Ibn Hajr - تهذيب التهذيب - ابن حجر [Woman Hadith Narrator, Id:13885. - pg:Vol:12]
لبابة بنت الحارث بن حزن بن بجير بن الهرم بن روىبة بن عبد الله الهلالية وهي أخت ميمونة أم المؤمنين لأبويها وأختهن أم حفيدة واسمها هزيلة بنت الحارث ولهن أختان من امهن سلمي وأسماء بنت عميس وأختهن لبابة أم خالد بن الوليد وهي الكبري وقيل الصغري واسمها عصماء ويقال بل عصماء أخت أخري لهن روت عن النبي صلي الله عليه وسلم وعنها ابناها عبد الله وتمام ومولاها عمير بن الحارث وأنس بن مالك وقابوس بن أبي المخارق وعبد الله بن الحارث بن نوفل وكريب مولى بن عباس قال بن عبد البر يقال أنها أول امرأة أسلمت بعد خديجة وكانت من المنجبات وكان النبي صلي الله عليه وسلم يزورها قال وكانت لبابة الكبري ولبابة الصغري وعصماء وعزة وهزيلة وميمونة أخوات لأب وأم وأخواتهن لامهن أسماء وسلمي وسلامة بنات عميس وأخوهن لأمهن محمية بن جزء الزبيري أمهن كلهن هند بنت عوف الكنانية وهي العجوز التي قيل فيها أكرم الناس اصهارا وقد قيل أن زينب بنت خزيمة الهلالية أختهن لأمهن أيضا وروى الدراوردي عن إبراهيم بن عقبة عن كريب عن بن عباس مرفوعا الأخوات الأربع مؤمنات ميمونة وأم الفضل وأسماء وسلمي قلت قال بن حبان في الصحابة ماتت قبل زوجها العباس بن عبد المطلب في خلافة عثمان رضي الله تعالى عنه >> ع الستة

Taqrib al-Tahdheeb Ibn Hajr - تقريب التهذيب - ابن حجر العسقلاني [Woman Hadith Narrator, Id:8676. - pg:753]
لبابة بتخفيف الموحدة بنت الحارث بن حزن بفتح المهملة وسكون الزاي بعدها نون الهلالية أم الفضل زوج العباس بن عبد المطلب وأخت ميمونة زوج النبي صلي الله عليه وسلم قال بن حبان ماتت بعد العباس في خلافة عثمان ع

[Show/Hide Resource Info]